Kreol Rodriguais
La plupart des gens dans le monde ne parlent pas anglais, ou s'ils le font, c'est leur deuxième ou troisième langue. Si les locuteurs n'utilisent pas la même langue et les mêmes mots, la communication n'a aucun sens!
sens!
Voici quelques mots que vous pourriez utiliser pour faciliter votre voyage sur cette île paradisiaque.
Hello \ Bonjour
Bonzur.(Bon-zoor)
How are you? \ Comment vas-tu?
Ki Manyer (kii Man Yer)
All Good? \ Est-ce que vous allez bien?
Tou korek? (To Ko-reck?)
Fine ,thank you. \ Bien, merci
Wai, Korek . mersi (Way, Ko-reck Mer - see)
What is your name? \ Quel est votre nom?
Koman to/ou apelé? (Koh - mahn to / oo ap - pelai?
My name is ---------. \ Je m'appelle ---------.
Mo apel -------------. (Mo a-pel ---------- .)
Nice to meet you. \ Ravi de vous rencontrer.
Enchante . (ehn - shan - TAY)
What is this? \ Qu'est-ce que c'est?
Ki Ete sa? (Kii Etey Saa )
Please. \ S'il vous plaît.
Sil to /ou plait. (Sil to / ou pleh)
Yes. \ Oui
Wai. (Way)
No. \ Non
Non. (Non)
Good / Awesome \ Bon / Génial
Tro Bon / Tro Top (Tro oo top)
Excuse me. (getting attention) \ Excusez-moi. (Avoir de l'attention)
Sil ou plait! ( sil oo pleh)
Excuse me. (begging attention) \ Excusez-moi. (suppliant l'attention)
Pardon. (Paardon)
I'm sorry. \ Je suis désolé.
sori (sorry)
Goodbye. Au revoir
O Rewar. ( Oh Revwaar)
Goodbye (informal)
Alle Babay ,Ciao (Bye) , Taler (Later) (Aaley BaaBaay, Chaao, Taaler)
Do you speak English? \ Parlez vous anglais?
Ou koz Anglwé? (Ooh koz on gley?)
I don't speak French \ Je ne parle pas français
Mo pa koz francais ( Mo paa koz Fronsey)
Help! / I need Help \ Aidez-moi! / J'ai besoin d'aide
Aide Mwa/Aide Mwa Enn koute (Ayd moad /en koot)
Where is the toilet? \ Où sont les toilettes?
Twalet kote? Twaa Let ko Tey?
How much is this? \ Combien ça coûte?
Komien sa ( Kom mee euhn)